In the Wine of The Mystic Paramahansa Yogananada stanza gives commentary on the Rubaiyat of Omar Khayam, an 11th century sufi mytic. His spiritual interpretation clearly point to the mystical essence of Khayam’s work which has been for atime much debated. I quote from the forward
“Sri Yogananda perceived that the underlying doctrines and practices of the various religions is one Truth one transcendant Reality. It was this universal outlook and breadth of vision that enabled him to elucidate the profound kinship between the teachings of India’s ancient science of Yoga and the writings of one of the greatest and misunderstood mystical poets of the Islamic World.
I would rather than gie you an example of his spiritual interpretation of some of Khayam’s stanza’s I would rather quote from the composition of Yogananda’s made during the 1930′s while working on the spiritual interpretation of Khayyam’s work.
Sri Daya Mata president of the SRF (Self Realization Fellowship) and one of his closest disciples sicne 1931 recalls that at the time of this composition Paramahansaji was in a state of samadhi when these words flowed from his soul. He speaks of first his own spiritual search ( and that over every devotee who has sought and found the Divine, including the God-intoxicated Khayyam), and then from his at-one-ment with God as Love.
Omar’s Dream-Wine of Love
I sought love in many lives. I shed bitter tears of separation and repentance to know what love is. I sacrificed everything, all attachment and delusion, to learn at last that I am in love with Love – with God – alone.
Then I drank love through all true hearts. I saw that He is the One Cosmic Lover, the One Fragrance that permeates all the variegated blossoms of love in the garden of life.
Many souls wonder wistfully, helplessly, why love flees from one heart to another; awakened souls realize that the heart is not fickle in loving different ones, but is loving the one God – Love that is present in all hearts.
The Lord ever silently whispers to you:
I am Love. But to experience the giving and the gift of love, I divided Myself into three: love, lover, and beloved. My love is beautiful, pure, eternally joyous; and I taste it in many ways, through many forms.
As a father I drink reverential love from the spring of my child’s heart. As mother I drink the nectar of unconditional love from the soul-cup of the tiny baby. As child I imbibe the protecting love of the father’s righteous reason. As infant I drink causeless love from the holy grail of maternal attraction. As master I drink sympathetic love from the flask of the servant’s thoughtfulness. As servant I sip respectful love from the goblet of the master’s appreciation. As guru-preceptor I enjoy purest love from the chalice of the disciple’s all-surrendering devotion. As friend I drink from the self-bubbling fountains of spontaneous love. As a divine friend, I quaff crystal waters of cosmic love from the reservoir of God-adoring hearts.
I am in love with Love alone, but I allow myself to be deluded when as father or mother I think and feel only for the child; when as lover I care only for the beloved; when as servant I live only for the master. But because I love Love alone, I ultimately break this delusion of My myriad human Selves. It is for this reason that I transfer the father into the astral land when he forgets that it is My love, not his, that protects the child. I lift the babe from the mother’s breast, that she might learn it is My love she adored in him. I spirit away the beloved from the lover who imagines it is she whom he loves, rather than My love responding in her.
So My love is playing hide-and-seek in all human hearts, that each might learn to discover and worship, not the temporal human receptacles of My love, but My love itself, dancing from one heart to another.
Human beings importune one another, “Love me alone,” and so I make cold their lips and seal them forever, that they utter this untruth no more. Because they are all My children, I want them to learn to speak the ultimate truth:
“Love the One Love in all of us.”
To tell another, “I love you,” is
false until you realize the truth
“God as the love in me is in love
with His love in you.”
The moon laughs at millions of well-meaning lovers who have unknowingly lied to their beloved ones; “I love you forever.” Their skulls are strewn over the windswept sands of eternity. They can no longer use their breath to say, “I love you.” They can neither remember nor redeem their promise to love each other forever.
Without speaking a word, I have loved you always. I alone can truly say, “I love you”; for I loved you before you were born; My love gives you life and sustains you even at this moment; and I alone can love you after the gates of death imprison you where none, not even your greatest human lover, can reach you.
I am the love that dances human puppets on strings of emotions and instincts, to play the drama of love on the stage of life. My love is beautiful and endlessly enjoyable when you love it alone; but the lifeline of your peace and joy is cut when instead you become entangled in human emotion and attachment. Realize, My children, it is My love for which you yearn!
Those who love Me as only one person, or who imperfectly love Me in one person, do not know what Love is. Only they can know Love who love Me wisely, faultlessly, completely, all-surrendering – who love Me perfectly and equally in all, and who love Me perfectly and equally as all.